Je vous avais promis une petite histoire...Nous venons d'apprendre que notre vol pour les îles a été retardé de 2 h 30, donc ça me donne un peu de temps pour vous la racontée.
Le tout a commencé avec un transfert parfait à Bogota en Colombie...trop parfait on pourrait dire...Après nous être inquiétés pendant plusieurs mois de la possibilité de manquer notre avion...en moins de cinq minutes, nous étions à la barrière pour notre envolée...Lors de notre arrivée à Guayaquil en Équateur, un gentil jeune homme du nom de Xavier Torrez nous rencontre pour nous dire que nos valises n'ont pas fait le voyage de Bogota à Guayaquil...la soute à bagages était pleine.."so sorry"... Xavier nous explique que nos bagages arriveront demain à 18 h et seront délivrés à l'hôtel...merci et bonsoir...8^(
Vendredi matin arrive et ne voulant pas prendre de chance, je demande au concierge de l'hôtel de téléphoner Avianca pour confirmer que mon histoire était toujours valide...mon espagnol n'étant pas ce qu'il devrait être...demandant plus que la commande d'une bière...una cerveza por favor...et oui les valises arriveront à 18 h...8^)
Vers 18 h 15 je demande au concierge de téléphoner Avianca...les valises sont là, mais je dois me présenter avec mon passeport à l'aéroport pour réclamer mes valises...8^0 ...J'amène mon sherpa avec moi à l'aéroport vers 19 h seulement pour me faire dire que le personnel d'Avianca ne sera là qu'à 20 h... 8^( !#$%^& ... À 20 h, pas de personnel..arrrgghhh... À 20 h 15, un gentil monsieur arrive, pas Xavier, craignant je suis certain pour sa vie, et nous dit`, à nous et aux 20 autres personnes, qu'il servira les gens 2 par 2...8^0...je suis dans le premier groupe...8^)
Un gros respir, tout va bien...jusqu'à ce matin où on apprend que le vol est retardé...quelques heures de sommeil de plus auraient fait l'affaire...mais j'ai des bobettes propres...woo hoo...
I promised you the story of our reunion with our luggage, well since we just found out that our flight to the islands was delayed by 2 1/2 hours, I figured I would take the time to tell you about it..
The whole thing started in Bogota, Colombia after a perfect transfer...too perfect if you ask me...After worrying for months about missing our transfer...it took only 5 minutes and we were at our departure gate. When we arrived in Guayaquil in Ecuador, a nice young man named Xavier Torrez met us to tell us that our luggage had not made it to Guayaquil..the cargo space was full...the baggage will be here tomorrow at 6 PM and will be transferred to our hotel..so sorry & good night...8^(
Not wanting to leave anything to chance, Friday morning I ask the concierge at the Hilton to phone Avianca and confirm the story...my Spanish not being what it should be for the occasion...needed more than ordering a beer...una cerveza por favor...the story is confirmed...8^)
Again not wanting to leave anything to chance at 6:15 PM I ask the concierge to call Avianca to see if the baggages are in...they are...8^)...but I have to take my passport and go and pick them up at the airport...8^(
I get there at 7 PM, my sherpa tagging along, and I am told that Avianca staff will not be there until 8PM...8^( !#$%^& ... at 8:15 PM a nice young man, not Xavier, I'm sure fearing for is life, shows up and tells us and the other 20 people that he will process folks 2 at a time...8^0...I'm first...8^)
So a bit more relaxed as everything is now in order, until this morning when we find out about the flight delay...A few more hours of sleep would have been beneficial...but I have clean underwear...woo hoo..
No comments:
Post a Comment