Poignée à dormir sur la job - Caught sleeping on the job

Une journée assez bien remplie aujourd’hui…le tout à commencé avec un excursion très matinale sur l’ile d’Espanola…l’excursion a duré presque 4 h 30. Il faisait très chaud, j’ai même surpris mon sherpa a dormir sur la job…je voulais bien soumettre un grief, jusqu’à ce que je me rappelle que j’étais du coté patronal…la matinée était vraiment une session de photographie, comme en témoigne les photos...

En après midi, j’ai fait du snorkeling pour la première fois de ma vie…j’ai commencé sur la « bunny hill » comme qu'y dirait à Tremblant…j’ai fait mon apprentissage à la plage et j’ai passé plus d’une heure dans l’eau à avaler de l’eau salée…je crois que je suis prêt pour les piste bleues…je laisse les « black diamond » pour les pros…j’ai même pris des photos sous l’eau…et la caméra fonctionne toujours…woo hoo!

The day was pretty hectic. It started with a real early excursion on the island of Espanola…it lasted almost 4 ½ hours…It was hot and I even caught the Sherpa sleeping on the job. I was going to file a grievance until I remembered I was part of management. The morning was really a photo session, as you can see from the pics…

In the afternoon, I had a chance to snorkel for the first time in my life…I started on the bunny hill like they say at Tremblant…I learned at the beach and I ended up spending more than an hour swallowing salt water…I’m ready the BLUE trails…I will leave the Black Diamonds for the pros…I even took underwater pictures and the camera still works…woo hoo!